 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pride and Prejudice - A movie (a film) about the novel of Jane Austen (1775 - 1817 Hampshire). “Pride and Prejudice” with Keira Knightly and Matthew Macfadyen in the leading parts. Stolz und Vorurteil - ein Film über den Roman von Jane Austen mit Keira Knightley und Matthew Macfadyen in den Hauptrollen.
|
|
|
|
Ein sehr empfehlenswerter Film ohne Altersbeschränkung. Er zeigt anschaulich, wie sich damals im 18./19. Jahrhundert junge Frauen und junge Männer ungezwungen kennen lernten. Sie achteten sich gegenseitig durch eine Verbeugung beim Tanz auf vielen verschiedenen Festen und kamen so in Kontakt. Viel von dieser gegenseitigen Achtung ist heute verloren gegangen. Die Bibel aber spricht davon:
|
|
|
|
Deutsch:Tu nichts aus egoistischen Motiven. Achte den anderen höher als dich selbst!
|
|
|
|
English: Don’t do anything only to get ahead. Instead, be free of pride. Think of others as better than yourselves.
|
|
|
|
Francais: Ne fait donc rien par esprit de rivalité, considérez les autres comme plus importants que vous-mêmes.
|
|
|
Italiano: Non fate niente per motivi egoistici, considerando gli altri con riguardo come se fossero migliori di voi.
|
|
|
|
Espanol: No hagáis nada por egoismo o vanidad; con humilidad considerad a los demás como superiores a vostros mismos.
|
|
